В автомобілі Chevrolet Aveo трансмісія пропонується у двох варіантах: автоматична і механічна.
Механічна коробка передач Chevrolet Aveo.
Механическая коробка передач Chevrolet Aveo ви полненая за класичною схемою. Схема перемикання передач Chevrolet Aveo зображена на малюнку.
Особливості переходу механічної коробки передач:
- Перед включенням задньої передачі дочекайтеся повної зупинки автомобіля;
 - Потім переведіть важіль переключення передач у нейтральне положення і почекайте 3 секунди;
 - Підніміть спеціальне блокуюче кільце і переведіть важіль перемикання в положення задньої передачі.
 
Автоматична коробка передач Chevrolet Aveo.
Переключение автоматичної коробки передач Chevrolet Aveo здійснюється з допомогою селектора, який має кілька положень:
- P – P положення означає «сад», при включенні положення P передні колеса автомобіля блокуються;
 - R – положення R означає положення «задній хід» і передбачає рух автомобіля заднім ходом;
 - N – положення N означає «нейтральна передача» АКП.
 - D4 – положення D4 означає «автоматична зміна передач» при русі вперед.
 - 2 – це положення використовується в автоматичній коробці передач для роботи трансмісії на 1й і 2й передачі (використовується при русі по поганій дорозі і на гору).
 - 1 – це положення використовується тільки для їзди на 1й передачі (гальмування двигуном).
 
Автомобиль Chevrolet Aveo обладнали системою блокування важеля перемикання передач. Якщо ви не можете перевести селектор перемикання передач з положення P (при включеному запалюванні й вичавленою педалі гальма):
Уыключите запалювання, відпустіть гальмо, та витягніть ключ із замка запалювання. Натисніть педаль гальма і зніміть кришку з розблокування механізму селектора. Необхідно вставити ключ в проріз механізму і встановити селектор у положення N (нейтральне). Після чого зверніться на станцію тех. обслуговування.
Для того, щоб зафіксувати включену передачу необхідно вибрати потрібну передачу (D4, 2, 1) і натиснути спеціальну кнопку-фіксатор встановлену на панелі коробки передач. Про натисканні кнопки вас просигналізує світловий індикатор на панелі приладів.
При фіксації режиму D4 коробка передач працює на 3 передачі, 2 на другій передачі, 1 на першій передачі.
Для відключення фіксації передачі знову натисніть на кнопку на панелі кп.
Про несправності автоматичної коробки передач Chevrolet Aveo сигналізує індикатор MIL, який встановлений на панелі приладів автомобіля.
2